1、《黑衣人3》中，“Lonelier too，since you’re the last Bogladyte standing”直译应为“也活得比我寂寞呢，毕竟你是最后一个活着的伯格罗多人了”，被贾秀琰再创作之后成为“天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。”什么鬼！
White House Spokeswoman Sarah Sanders said: "The president said the administration has had talks at the highest levels and added that they were not with him directly."
专车的横空出世 ，意味着政府高度管制下的出租车市场 ，从其市场内部的缝隙中革新出新的经济结构 ，即不断破坏旧的经济结构(特许经营) ，同时 ，创造新的经济结构(专车) 。这就引出了奥地利经济学家熊彼特的著名观点――创造性破坏 。创造性破坏的过程就是市场经济的本质性事实 。它是每一个博弈于市场经济大浪中的企业和个人所赖以生存的事实 。
曝光毕福剑视频者 ，据称可能是北京某书院的秘书长张某 。最近两天陆续有人问王律师 ，张某的行为是不是违法了 ，是不是也该受到谴责？他们的担心是 ，如果不让张某付出代价 ，也许千百个张某就会站出来 ，千百个“毕福剑”也要哭出来了 。
The development in the field of health services has brought concrete benefits to the Chinese people. The average life expectancy of the Chinese rose to 76.5 years in 2016 from 67.9 years in 1981; maternal mortality dropped from 88.9 per 100,000 persons in 1990 to 19.9 per 100,000 persons in 2016; and infant mortality declined from 34.7 per 1,000 in 1981 to 7.5 per 1,000 in 2016. The main health indicators of the Chinese are generally better than the average level of middle-and high-income countries, and China has achieved the UN's Millennium Goals in this regard ahead of schedule. Furthermore, China has established a complete medical and health system that is guided by the Constitution, based on civil laws and regulations, laws and administrative regulations on health, and local regulations, and directed by the outlines, programs, and plans of the health sector. The system has proved effective in maintaining sound doctor-patient relations, addressing medical disputes with impartiality, and ensuring citizens' right to health.
"We hope giving modeling performances can help relieve the psychological pressure of aging, so we can become old with elegance."
The waste has the potential to affect air quality if dispersed by wind, or to contaminate water resources if washed away by rain. Some residents' homes stand less than 100 meters from the pit, the report said.